GASTALDI ROCK

We show you Gastaldi . It is in the centre of Pianezza . It is high (about 20 meters) and big. It is an "erratic rock": it was brought from the Alpes by a one million years ago. Every year try to , helped by some volunteers (members of Alpes mountain Italian Club, called CAI). We climbed the rock last year: it was fun!!! There are eight , a , and many other steps to go to the on the top of the rock. The chapel is dedicated to Saint Michael. It is called "Gastaldi Rock" because Mr Gastaldi was a who studied the rock in the 19th century.

LE ROC GASTALDI

Nous voulons vous faire connaître le Roc Gastaldi. Il se trouve au centre de la ville de Pianezza. Le Roc Gastaldi est haut et gros. C'est un " bloc erratique " : il est arrivé des Alpes pendant l'ère glaciaire, il y a environ un million d'années. Souvent les enfants grimpent sur le Roc avec les cordes, aidés par des volontaires (ils font partie d'un Club alpin italien appelé C.A.I.). Il y a huit marches, une grille et d'autres marches pour arriver sur le sommet où il y a une chapelle dédiée à Saint Michel. On l'appelle Roc Gastaldi parce que Monsieur Gastaldi était un savant qui étudiait les rochers.

IL MASSO GASTALDI

Vi presentiamo il Masso Gastaldi : si trova nel centro della città di Pianezza. Il Masso Gastaldi è alto e grande: è un masso erratico, arrivato dalle Alpi durante l'era glaciale, circa un milione di anni fa. Tutti gli anni i bambini provano ad arrampicarsi con le corde, aiutati da alcuni volontari del CAI. Ci sono otto gradini, un cancello e altri gradini per arrivare in cima dove c'è una cappella dedicata a San Michele. Si chiama " Masso Gastaldi " perché il signor Gastaldi era uno scienziato che studiava le rocce.